-
1 ускользнувшая выгода
leg.N.P. loss of expected gain or profit (as distinguished from actual loss; as in Scottish law), lucrum cessans (in Roman and canon law, as well as in civil law countries; as in Scottish law), lucrum interceptum (as in Scottish law)Универсальный русско-английский словарь > ускользнувшая выгода
-
2 упущенная выгода
1) General subject: denied profit, missed profit2) Law: loss of profit, lost profit, lucrum cessans, expectation loss, loss of expectation, loss of benefit3) Economy: loss of opportunity, benefit sacrificed4) Oil: opportunity cost5) Business: loss of profits, loss of bargain6) Sakhalin energy glossary: loss of use of profit, lost opportunity7) EBRD: benefits foregone, lost profits8) leg.N.P. loss of expected gain (as distinguished from actual loss; as in Scottish law), loss of expected profit (as distinguished from actual loss; as in Scottish law)9) Energy system: lost benefit, stranded benefit -
3 упущенная выгода
adj1) law. Gewinnausfall, (Osten) Verdienstentgang, entgangener Nutzen, lucrum cessans (напр. как последствие нарушения патентных прав)2) econ. entgangener Gewinn3) f.trade. entgangener Vorteil
См. также в других словарях:
Lucrum cessans — manque à gagner … Lexique de Termes Juridiques
lucrum cessans — lost profit … Glossary of international commercial arbitration
LUCRUM CESSANS — – упущенная выгода … Советский юридический словарь
lucrum cessans — /Ky)uwkr3m sesaenz/ A ceasing gain, as distinguished from damnum datum, an actual loss. That element of contract damages which accounts for lost profits … Black's law dictionary
lucrum cessans — /Ky)uwkr3m sesaenz/ A ceasing gain, as distinguished from damnum datum, an actual loss. That element of contract damages which accounts for lost profits … Black's law dictionary
lucrum cessans — … Useful english dictionary
lucrum — (izg. lȕkrum) m DEFINICIJA dobitak, korist SINTAGMA lucrum cessans (izg. lucrum cȅsans) u rimskom pravu, šteta nastala gubitkom zarade što bi je oštećeni mogao ostvariti da nije bilo kažnjivog čina neke druge osobe; izmakla dobit ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
lucrum interceptum — noun see lucrum cessans 1 … Useful english dictionary
Lucrum — (lat.), Gewinn. L. cessans (L. interceptum), Verlust, welcher in Einbuße eines Gewinnes besteht. Lucri bonus odor, Sprüchwort, d. h. des Gewinnes Geruch ist gut, Aller Gewinn schmeckt gut, d.i. Wenn es nur etwas einbringt. Lucri causa, des… … Pierer's Universal-Lexikon
Lucrum — (lat.), Gewinn; l. cessans, derjenige Verlust, der in der Einbuße eines Gewinns besteht; lucri bonus odor (»des Gewinnes Geruch ist gut«), Ausspruch des Kaisers Vespasian, als man seine Besteuerung der Kloaken tadelte und für ekelhaft erklärte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lucrum — юридический термин, имеющий несколько применений: а) L. cessans выгода или прибыль, которая могла бы быть извлечена из той или иной вещи или юридической сделки, но вследствие правонарушения не достигнута и потому подлежит возмещению в виде… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
